2 Koningen 10:27
Statenvertaling
Zij braken ook het opgerichte beeld van Baäl af; daartoe braken zij het huis van Baäl af, en maakten dat tot heimelijke gemakken, tot op dezen dag.
Herziene Statenvertaling*
Zij braken de gewijde steen van de Baäl stuk; bovendien braken zij het huis van de Baäl af en maakten er een mestvaalt van, tot op deze dag.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts haalden zij de gewijde steen van Baal omver en ook de tempel van Baal haalden zij omver en maakten er beerputten van, tot op de huidige dag.
King James Version + Strongnumbers
And they brake down H5422 ( H853 ) the image H4676 of Baal, H1168 and brake down H5422 ( H853 ) the house H1004 of Baal, H1168 and made H7760 it a draught house H4163 unto H5704 this day. H3117
Updated King James Version
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
Gerelateerde verzen
Ezra 6:11 | 1 Koningen 16:32 | 2 Kronieken 34:3 - 2 Kronieken 34:7 | Daniël 3:29 | 2 Koningen 18:4 | Leviticus 26:30 | 2 Koningen 23:7 - 2 Koningen 23:14 | Daniël 2:5 | Deuteronomium 7:25 | Deuteronomium 7:5